Etykieta to umiejętność ziewania z zamkniętymi ustami.
Cytat podkreśla głęboką psychologiczną istotę etykiety jako wewnętrznej kontroli i szacunku dla otoczenia, wyrażonej przez opanowanie naturalnych impulsów.
Cytat Brigitte Bardot, „Etykieta to umiejętność ziewania z zamkniętymi ustami.”, jest niezwykle trafny i skrywa w sobie głęboki psychologiczny oraz filozoficzny wymiar, wykraczający poza powierzchowne rozumienie manier. Bardot, ikona seksapilu i wolności lat 60., paradoksalnie prezentuje nam tutaj wizję etykiety, która nie jest prostym zestawem zewnętrznych reguł, lecz wyrazem wewnętrznej dyscypliny i kontroli.
Zacznijmy od metafory „ziewania”. Ziewanie jest aktem mimowolnym, niemal instynktownym, często sygnalizującym zmęczenie, nudę, a czasem nawet stres. Jest to naturalny wyraz stanu fizjologicznego i emocjonalnego jednostki, który trudno jest powstrzymać. W kontekście publicznym, otwarte ziewanie, choć naturalne, bywa postrzegane jako brak szacunku, sygnalizujące znudzenie rozmówcą czy sytuacją, a tym samym naruszające normy społeczne i oczekiwania wzajemnej uwagi.
„Ziewanie z zamkniętymi ustami” jest więc metaforą wewnętrznej kontroli nad impulsami i naturalnymi odruchami, które mogłyby zostać negatywnie odebrane przez otoczenie. Nie chodzi tu o całkowite stłumienie potrzeby czy emocji – ziewanie nadal się odbywa, co oznacza, że wewnętrzny stan (zmęczenie, nuda) jest obecny. Klucz tkwi jednak w sposobie, w jaki ten stan jest prezentowany światu. Jest to akt samoświadomości i autocenzury, wynikający z poszanowania dla kontekstu społecznego i innych ludzi.
Z perspektywy psychologii społecznej, cytat ten podkreśla koncepcję zarządzania wrażeniem (impression management). Ludzie nieustannie monitorują i modyfikują swoje zachowanie, aby wywrzeć pożądane wrażenie na innych. Etykieta staje się tu narzędziem do budowania pozytywnego wizerunku, poprzez powstrzymywanie się od zachowań, które mogłyby ujawnić nasze „nieidealne” stany wewnętrzne. To również kwestia inteligencji emocjonalnej – zdolności do rozpoznawania i zarządzania własnymi emocjami, a także do rozumienia emocji innych. Umiejętność „ziewania z zamkniętymi ustami” to dowód na rozwiniętą empatię i świadomość społeczną.
Filozoficznie, cytat ten dotyka problemu relacji między naturą a kulturą, między tym, co spontaniczne, a tym, co ukształtowane przez normy społeczne. Wskazuje na napięcie między autentycznością (chęcią wyrażenia siebie i swoich potrzeb) a konformizmem (dostosowaniem się do oczekiwań otoczenia). Bardot sugeruje, że prawdziwa etykieta nie polega na udawaniu, że nie jesteśmy zmęczeni czy znudzeni, lecz na znalezieniu sposobu na wyrażenie tego stanu w sposób nieinwazyjny, szanujący godność innych i jednocześnie zachowujący naszą wewnętrzną spójność. Jest to subtelna sztuka bycia sobą, ale w sposób społecznie akceptowalny.